другие переводы
ерунда |
nonsense
bullshit
rubbish
baloney
bollocks
tosh
|
глупости |
nonsense
fiddlesticks
flapdoodle
flubdub
fiddle-faddle
|
вздор |
nonsense
blah
rubbish
baloney
humbug
rot
|
чушь |
nonsense
rubbish
drivel
garbage
hooey
tripe
|
чепуха |
nonsense
stuff
crap
applesauce
malarkey
baloney
|
бессмыслица |
nonsense
drivel
abracadabra
haver
Jabberwocks
Jabberwocky
|
абсурд |
absurd
nonsense
crud
|
ахинея |
nonsense
rubbish
drivel
galimatias
|
пустяк |
trifle
nothing
nonsense
trinket
little
a mere nothing
|
сумасбродство |
extravagance
nonsense
screwball
extravagancy
fandango
|
белиберда |
rubbish
nonsense
balderdash
|
дребедень |
nonsense
|
абсурдность |
absurdity
nonsense
irrationality
preposterousness
ineptitude
grotesqueness
|
бестолковщина |
muddle
confusion
mess
nonsense
|
несуразность |
awkwardness
nonsense
|
бессмысленные поступки |
nonsense
|
херня |
bullshit
nonsense
|
хуйня |
bullshit
nonsense
|
говно |
shit
bullshit
poop
turd
worthless thing
nonsense
|
синонимы
имя существительное
имя прилагательное
восклицание
примеры использования
His affairs in Maceriya in particular concerned him greatly; all this nonsense about the gods’ return had the lands of the old Maceriyan septet in uproar.
“If you think this training nonsense is going to result in you climbing into my bed, you’re delusional.
Speak Maceriyan, or Karsarin if you can’t, but none of that topknotters nonsense.
”“Keep your self-righteous do-gooder nonsense out of my life.
”“You’re full of nonsense though, aren’t you?
Today we’d consider this illogical, irrational nonsense.
Dresses and jewels and throw pillows and all manner of nonsense had rained down on her until Nesta had to order him to stop, saying that an extravagant mating ceremony would make them even.
Tuvacs had a natural facility for languages, even ones so foreign as the modalmen’s, and he had begun to tease out a few words from the stream of nonsense sounds.
Cross my heart, this is all nonsense.
He wheedled on and on about the Ice Witch and Aria and other nonsense that really made no difference.
Quai’Shu himself was alive but mad and mumbling nonsense to himself a few doors up the passageway.
Other