другие переводы
| дом |
house
home
dwelling
door
premises
crib
|
| жилище |
housing
home
dwelling
house
habitation
abode
|
| родина |
home
homeland
country
birthplace
motherland
native land
|
| семья |
family
household
home
colony
kin
house
|
| приют |
shelter
haven
home
asylum
hospice
accommodation
|
| домашний очаг |
home
hearth
hearth and home
fireside
hearthstone
|
| колыбель |
cradle
home
nurse
|
| кров |
shelter
roof
home
|
| пансионат |
pension
home
|
| финиш |
finish
goal
home
|
| метрополия |
metropolis
parent state
home
metropolitan power
|
| семейный круг |
family circle
home
|
| место распространения |
habitat
home
|
| возвращаться домой |
home
|
| жить |
live
dwell
stay
reside
exist
inhabit
|
| направлять домой |
home
|
| доходить |
reach
come
bulk up
come up
run up
carry
|
| посылать домой |
home
|
| предоставлять жилье |
accommodate
home
|
синонимы
имя существительное
примеры использования
The citizens who had hidden out in the settlement instead of sheltering in the town stared agape at them, perhaps wondering if there was another attack, or if they would be forced from their homes into Falvar’s protection.
Let them take whatever they can, lock down their homes and shops as best they can, but every man, woman, and child should be behind these gates before the sun sets.
They were surrounded by locked gates, locked doors, and a handful of citizens running through the streets, rushing toward their homes.
The Indian laborers left for their homes.
He thought his partners had returned to their homes after having made their fortunes.
’They moved on, skirting the shore, slow and careful, passing through the abandoned grounds of grand houses, past the ornate and colourful homes of traders in luxury and the exotic, with fancy gardens and pretty cottages by their sides.
Most of them reeked; backstreet abattoirs, tanneries, bone renderers, wood cookers and the like, all crammed up against people’s homes.
Night had fallen, but there was plenty of light from the shops and homes of the villagers.
They hide in the mountains and in the bush and don’t go back to their homes until we have left the district.
A handful of the awful creatures broke loose, racing down the avenue, weaving drunkenly as if they couldn’t decide which homes to break into first, which place to begin their slaughter.
We got some work to put in, homes.
Other
M-translate