Продолжая изучать общие грамматические особенности Nouns, мы рассмотрим притяжательный падеж существительных (Possessive Case of Nouns). Звучит эта тема весьма устрашающе и непонятно, однако ничего сложного и нелогичного в этом вопросе нет. Единственный нюанс: употребляться в нем могут не все существительные, но в этом мы с Вами обязательно разберёмся.
Как Вам уже известно в английском языке существует 2 падежа:
- Общий падеж
- Притяжательный
Соответственно в английском:
1) The Common Case
2) The Possessive Case / The Genitive Case
Наличие всего лишь 2-х падежей намного упрощает задачу людям, которые изучают English, ведь русском языке падежей 6, и окончания существительных изменяются в зависимости от них. В украинском падежей 7, в немецком - 4, а в нашем любимом английском их всего 2. Много веков назад падежей было больше, однако со временем они утратили своё значение.
Итак, давайте разберёмся с падежами в английском языке. Общий падеж Nouns не имеет специальных окончаний и фактически соответствует именительному падежу (кто?/что?) в русском языке. В этом падеже существительные употребляются в том виде, в котором они представлены в словаре и к ним не нужно ничего добавлять.
Например:
a chair (стул)
a doll (кукла)
a phone (телефон)
Что же такое Possessive Case of Noun?! И почему его нет в русском языке? － На самом деле, функции притяжательного падежа в английском языке очень схожи с функциями родительного падежа в русском. Possessive Case указывает на принадлежность какого-то предмета субъекту или лицу, и даже само название произошло от глагола to possess - владеть, обладать. Так же следует отметить, что притяжательный падеж используется только с одушевлёнными существительными (animate nouns), которые называют людей и животных.
ОБРАЗОВАНИЕ POSSESSIVE CASE OF NOUNS
Апостроф + окончание -s = ‘s - Если существительное, обозначающее владельца, стоит в единственном числе.
Например:
A girl’s phone - телефон девушки, к существительному girl мы добавляем апостроф + окончание -s, притяжательный падеж указывает на то, что телефон принадлежит девушке.
В русском языке мы можем задать вопрос: кого? или же чей?, в английском мы спрашиваем - whose?
Пример:
- Whose dress is it?
- It is mother’s dress.
- Чьё это платье?
- Это платье мамы
Обратите внимание на то, что noun в притяжательном падеже, обозначающее владельца, стоит перед существительным, называющим предмет, принадлежащий владельцу.
Сравните:
a father’s computer - компьютер папы
a grandfather’s car - машина дедушки
Итак, запомните правило, если существительное стоит в ед. ч., то Possessive Case образуется путём добавления апострофа и -s-окончания.
This is my friend’s guitar. Это гитара моего друга.
It is a popular writer’s poem. Это стих известного писателя.
Бывает так, что предмет или предметы принадлежат нескольким владельцам одновременно.
Например:
журнал учителей
книга родителей - как же употребить притяжательный падеж в такой ситуации?
Рассмотрим 3 случая:
1) Если существительное обозначает несколько владельцев и стоит в форме множественного числа, к этому plurals образованы классическим способом, т.е путём добавления окончания -s или -es, то в притяжательном падеже мы добавляем только лишь апостроф и никаких окончаний.
teachers’ register
parents’ book - в данных случаях окончания -s перед апострофом, обозначает мн. ч., а окончание притяжательного падежа опускается для облегчения правописания и произношения.
В устной речи:
my friends’ hamster - хомяк моих друзей
my friend’s hamster - хомяк моего друга→будут звучат одинаково, нам нужно догадываться по смыслу предложения, что же имеется в виду на самом деле - один или несколько.
2) Мы помним о том, что в английском языке есть существительные исключения, т.е те, которые образуют форму мн.ч. нестандартным образом. В этом случае Possessive Case образуется с помощью добавления к noun во мн.ч. +’s по аналогии с ед.ч.
women’s health - здоровье женщин
children’s book - книга детей
В английском языке всё объяснимо, если окончание -s отсутствует во мн.ч., значит оно появляется после апострофа в притяжательном падеже.
3) Если предмет принадлежит нескольким владельцам одновременно и они перечислены, например, Чип и Дейл то апостроф и окончание -s прибавляются к последнему слову:
Chip and Dale’s house - дом Чип и Дейла
Если предметы принадлежат владельцам по отдельности, то апостроф и окончание -s добавляются к каждому из них:
Chip’s and Dale’s boots - ботинки Чипа и Дейла.
Помните о том, что значение принадлежности передаётся не только с помощью Possessive Case, но при помощи предлога of, значение выражения остаётся неизменным.
Сравните:
A child’s toy = a toy of a child = игрушка ребёнка
A boy’s hat = a hat of a boy = шляпа мальчика