“REGISTER” на русском языке

The tax officials frequently looked into the register to find out if the hotel had made an incorrect declaration.

If he was in doubt, he glanced at the register and then watched to see into which room the man went.

What Fragile said didn’t register at first.

”The clerk took up the register and wrote: “Jobbs,” because he had not caught the name and was too polite to ask again.

You can’t prove afterwards that they were mistaken, because they bury you right where you drop, and before that they make you dig a hole to spend your time in until the trumpets call you to check up the register of your sins.

All other information concerning a patron, his nationality, his profession, his home town, was of no interest to the clerk or to the police, who never came to inspect the register except when looking for a criminal.